Glossário do futebol: termos de tabela, regras, tática e dados

Este glossário do futebol reúne mais de 70 termos usados em tabelas, regulamentos, transmissões e análises, com definições diretas e links para os guias completos. Os termos estão agrupados por tema: competição e tabela, regras do jogo, arbitragem, tática e posições, e dados e estatística. Onde Brasil e Portugal usam palavras diferentes, as duas aparecem.

Competição e tabela

Acesso

Promoção de um clube à divisão superior. Em Portugal, "subida". Ver acesso e rebaixamento.

Aproveitamento

Porcentagem dos pontos disputados que o time ganhou: P ÷ (J × 3) × 100. Ver aproveitamento.

Artilheiro

Maior goleador de uma competição. Em Portugal, "melhor marcador".

Chave

Grupo ou caminho de confrontos em um mata-mata.

Classificação

Tabela com a ordem dos clubes; em Portugal, também o nome comum da tabela.

Confronto direto

Resultado dos jogos entre dois clubes empatados; critério de desempate. Ver critérios de desempate.

G4, G6

Grupo dos quatro ou seis primeiros, geralmente com vaga na Libertadores ou acesso.

Gols pró (GP)

Gols marcados. Também GM.

Gols contra (GC)

Gols sofridos. Também GS.

Jogo de ida e volta

Confronto em duas partidas, uma no estádio de cada clube; vale o placar agregado.

Mandante

Clube que joga em casa e tem o mando de campo. Em Portugal, "equipa da casa".

Mata-mata

Fase eliminatória. Em Portugal, "eliminatória". Ver pontos corridos ou mata-mata.

Placar agregado

Soma dos gols dos dois jogos de um confronto de ida e volta.

Pontos corridos

Liga em que todos jogam contra todos e vence quem soma mais pontos.

Rebaixamento

Queda para a divisão inferior. Em Portugal, "despromoção" ou "descida".

Rodada

Conjunto de jogos em que todos os clubes atuam uma vez. Em Portugal, "jornada".

Saldo de gols (SG)

Gols pró menos gols contra. Ver saldo de gols.

Turno e returno

As duas metades de uma liga: cada clube enfrenta todos uma vez em cada turno, invertendo o mando.

Visitante

Clube que joga fora de casa.

W.O.

Vitória atribuída a um clube porque o adversário não compareceu ou não teve condições de jogar.

Z4

Zona dos quatro últimos colocados, de rebaixamento nas Séries A e B.

Regras do jogo

Acréscimos

Tempo adicionado ao fim de cada tempo para compensar paralisações. Em Portugal, "tempo de compensação".

Escanteio

Reinício quando a bola sai pela linha de fundo tocada por um defensor. Em Portugal, "canto".

Falta

Infração cometida contra o adversário, punida com tiro livre ou pênalti.

Gol contra

Gol marcado por um jogador na própria meta. Em Portugal, "autogolo".

Gol de ouro

Regra extinta em que o primeiro gol na prorrogação encerrava o jogo.

Impedimento

Posição irregular do atacante à frente do penúltimo defensor no momento do passe. Em Portugal, "fora de jogo". Ver impedimento semiautomático.

Lateral

Arremesso com as mãos quando a bola sai pela linha lateral. Em Portugal, "lançamento".

Lei da vantagem

O árbitro deixa o jogo seguir após uma falta se isso beneficia o time que a sofreu.

Pênalti

Tiro livre direto da marca a 11 metros, por falta dentro da área. Em Portugal, "grande penalidade".

Prorrogação

Dois tempos extras de 15 minutos em mata-mata empatado. Em Portugal, "prolongamento".

Tiro de meta

Reinício do goleiro quando a bola sai pela linha de fundo tocada pelo ataque. Em Portugal, "pontapé de baliza".

Tiro livre direto

Cobrança que pode resultar em gol sem toque de outro jogador.

Tiro livre indireto

Cobrança em que a bola precisa tocar outro jogador antes de entrar.

Arbitragem

Árbitro assistente

Auxiliar de linha, sinaliza impedimentos e saídas de bola. Popularmente "bandeirinha".

AVAR

Assistente do árbitro de vídeo.

Cartão amarelo

Advertência. Dois na mesma partida resultam em expulsão.

Cartão vermelho

Expulsão; o time fica com um jogador a menos.

Erro claro e óbvio

Critério para que o VAR recomende a revisão de um lance.

GLT

Goal-line technology, tecnologia da linha do gol. Ver tecnologia no futebol.

Quarto árbitro

Oficial à beira do campo, controla substituições e acréscimos.

OFR

On-field review: revisão do lance pelo árbitro no monitor à beira do campo.

Suspensão automática

Jogo de gancho por acúmulo de cartões amarelos ou por expulsão, conforme o regulamento.

VAR

Árbitro assistente de vídeo. Ver VAR.

Tática e posições

Bloco baixo

Time que defende perto da própria área, com linhas compactas.

Centroavante

Atacante de referência, posicionado no centro do ataque. Em Portugal, "ponta de lança".

Contra-ataque

Transição rápida ao ataque após recuperar a bola.

Falso 9

Atacante central que recua para o meio-campo, atraindo zagueiros.

Gegenpressing

Pressão imediata para recuperar a bola logo após perdê-la.

Lateral (posição)

Defensor que atua pelos lados; "ala" quando joga mais adiantado.

Linha de impedimento

Movimento coordenado dos defensores para deixar atacantes em impedimento.

Marcação por zona

Cada jogador cobre um espaço, não um adversário.

Pressão alta

Marcação no campo de ataque, perto da área adversária.

Volante

Meio-campista defensivo à frente da zaga. Em Portugal, "médio defensivo" ou "trinco".

Zagueiro

Defensor central. Em Portugal, "defesa central".

Dados e estatística

Condução progressiva

Avanço com a bola nos pés em direção ao gol por uma distância mínima.

Dados de evento

Registro de cada ação com a bola, com posição e horário.

Dados de rastreamento

Posição de todos os jogadores e da bola várias vezes por segundo.

EPTS

Sistemas eletrônicos de rastreamento de desempenho, como coletes GPS.

Field tilt

Parcela dos toques no terço final de cada time; mostra quem domina territorialmente.

Grande chance

Oportunidade em que se espera que o jogador marque, por critério do anotador.

Key pass

Passe decisivo: passe que resulta em finalização.

npxG

xG sem pênaltis.

Passe progressivo

Passe que avança a bola significativamente rumo ao gol ou entra na área.

Posse de bola

Proporção do jogo em que cada time teve a bola, em geral medida por passes.

PPDA

Passes permitidos por ação defensiva; mede a intensidade da pressão.

PPG

Points per game, pontos por jogo.

xA

Assistências esperadas: xG dos chutes gerados por um passe.

xG

Gols esperados: probabilidade de um chute virar gol. Ver o que é xG.

xGOT

xG pós-chute, considerando a direção da bola no gol.

xT

Expected threat, ameaça esperada: valor de levar a bola de uma zona a outra.

Gírias e expressões

Chocolate

Goleada ou atuação muito superior do adversário.

Clássico

Jogo entre grandes rivais, como o Gre-Nal ou o Ba-Vi.

Frango

Gol sofrido por falha grosseira do goleiro.

Hat-trick

Três gols do mesmo jogador em uma partida. Não confundir com "triplete", a conquista de três títulos na mesma temporada.

Lanterna

Último colocado da tabela.

Zebra

Resultado surpreendente, vitória do azarão.

Fontes: IFAB (Regras do Jogo 2026/27), CBF (regulamentos), Opta / Stats Perform e StatsBomb (definições de métricas).